نتائج ذات صلة

• forense (n.) , mf
  محقق في أسباب الوفيات
  ... المزيد
• el pesquisidor (n.) , m
  محقق في أسباب الوفيات {pesquisidora}
  ... المزيد
• la etiología (n.) , f
  علم الأسباب المرضية
  ... المزيد
• la etiología (n.) , f
  علم أسباب المرض
  ... المزيد
• la etiología (n.) , f, {educ.}
  علم أسباب الأمراض {تعليم}
  ... المزيد
• la etiología (n.) , f
  فرع من الطب يعني بدراسة أسباب الأمراض
  ... المزيد
• la liza (n.) , f
  صراع
  ... المزيد
• el certamen (n.) , m
  صراع
  ... المزيد
• la pugna (n.) , f
  صراع
  ... المزيد
• el concurso (n.) , m
  صراع
  ... المزيد
• el combate (n.) , m
  صراع
  ... المزيد
• la pelea (n.) , f
  صراع
  ... المزيد
• la lucha (n.) , f
  صراع
  ... المزيد
• la conflictividad (n.) , f
  صراع
  ... المزيد
• el zipizape (n.) , m
  صراع
  ... المزيد
• el forcejeo (n.) , m
  صراع
  ... المزيد
• la agarrada (n.) , f
  صراع
  ... المزيد
• el redondel (n.) , m
  ميدان صراع
  ... المزيد
• la palestra (n.) , f
  ميدان صراع
  ... المزيد
• el redondel (n.) , m, {econ.}
  ميدان تنافس أو صراع {اقتصاد}
  ... المزيد
• la palestra (n.) , f, {econ.}
  ميدان تنافس أو صراع {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• • Determinar las causas y etapas de los conflictos
  • تحديد أسباب الصراع ومراحله؛
• - `Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África'.
  - 'أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا`.
• b) Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África
  (ب) أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا
• - Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África.”
  - ”أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا``.
• Para prevenir los conflictos hay que enfrentar sus causas más profundas, como la pobreza y el subdesarrollo.
  والمنع يتطلب التصدي لأعمق أسباب الصراعات، مثل الفقر والتخلف.
• “Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África”.
  ”أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا``.
• Ello requeriría la atención a las causas profundas de los conflictos.
  وسيتطلب ذلك إيلاء الاهتمام بالأسباب الجذرية للصراع.
• Uno de ellos es que la violencia podría volver si no se hace frente a las causas del conflicto.
  وأحد هذه المخاطر يتمثل في احتمال عودة العنف إن لم تُعالج أسباب الصراع.
• De ese modo, agrega una nueva perspectiva desde la cual abordar las cuestiones políticas y las causas de los conflictos.
  وبقيام المكتب بذلك فـإنـه أضاف نقطـة انطلاق ممتـازة جديدة لمعالجة القضايا السياسية وأسباب الصراعات.
• b) Las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África (A/60/L.45)
  (ب) أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا (A/60/L.45)